Undated Poems (in Russian) - Ekaterina Klevtsova;Elena Gladkovskaia

Cats, whales, dreams, bridges... and of course life. They all live between the covers of my book. I have been writing for 25-30 years. Or longer, I don't remember, but it is not the point. The book is named "Undated Poems" so let it be. This book is about the truth. The truth with myself in the first place. And it is about love. Eternal love for this life.

The words are flowing through me. I do not write poems; I just listen and then put letters on paper. The poems came first, then the prose came. I dreamed of one of the stories and then put it on paper. There were some other stories I've been thinking about for a long time. But anyways, the words were flowing through me from above and they still are. And I keep putting them on paper. 

-- Author

Коты, киты, мечты, мосты... и, конечно, жизнь. Здесь живут стихи, написанные за последние 25-30 лет. Я точно не помню, сколько лет прошло с написания первого стихотворения, но и не надо. Сборник так и называется - ​Стихи без даты, так что будь, что будет. Эта книга про честность. Честность с собой в первую очередь. И про любовь. Вечную любовь к жизни. Стихи текут через меня. Я не пишу, я просто записываю. Проза пришла чуть позже. Один рассказ приснился, и я его записала. Над другими рассказами я думала, но всё равно творчество продолжало и продолжает течь через меня. И я продолжаю записывать...

-- Автор