Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London
Type
Physical Book
Author
Publisher
Language
English
Pages
120
Format
Paperback
Dimensions
22.9 x 15.2 x 0.7 cm
Weight
0.19 kg.
ISBN13
9783659754258
Categories

Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London

Brasiene Brigita (Author) · LAP Lambert Academic Publishing · Paperback

Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London - Brasiene Brigita

New Book Imported to New Zealand
Delivery: 27 Jul - 03 Aug Shipping: 14 to 15 business days.
NZ$ 126.84
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 126.84

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Translation of CSIs in Orwell's Down and Out in Paris and London"

Translation of Culture-Specific Items (CSIs) in literary texts poses many problems for the translator. Thus, the aim of this book is to reveal what translation principles proposed by Venuti (domestication and foreignisation) and translation strategies named by Davies (preservation, addition, omission, globalisation, localisation, transformation and creation) have been employed when transferring CSIs into Lithuanian translation of Orwell's novel "Down and Out in Paris and London". This book not only introduces the concept of culture, the definition and division of CSIs and their place in the literary translation, reveals the issues of CSIs translation and names possible solutions, but also provides examples of CSIs translation in accordance to their categories and subcategories, names the used translation principles and strategies and discusses various reasons for the choice of the translator.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in English.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews