Name: Teatro en Viñetas: Adaptación a historieta de Venecia y Yepeto (in Spanish)
Price: 46.29 NZD
Availability: InStock
Author: Alejandro Farias; Carlos Aon; Hurón
ISBN: 9789872758073

portada Teatro en Viñetas: Adaptación a historieta de Venecia y Yepeto (in Spanish)

Teatro en Viñetas: Adaptación a historieta de Venecia y Yepeto (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

Illustrated by

Publisher

Year

2011

Language

Spanish

Pages

112

Format

Paperback

ISBN

9789872758073

ISBN13

9789872758073

Edited in

Argentina

Edition No.

Synopsis "Teatro en Viñetas: Adaptación a historieta de Venecia y Yepeto (in Spanish)"

"La historieta teatral –llamémosla así- es mucho más que una adaptación o una trasposición, propone un dispositivo de lectura del teatro que no es neutro, sino una nueva forma de creación, con su propia autonomía. La historieta teatral o el teatro en viñetas invita a conectar mundos, a establecer un puente, un ejercicio de diálogo, doblemente generador: ilumina las obras “originales”, revela nuevas obras. El trabajo de Alejandro Farías, Aon y Hurón es un multiplicador de perspectivas y visiones. Por un lado, transforma el texto dramático en imagen, da cuerpo a los personajes, despliega los espacios y los puntos de vista, permite acceder a las representaciones interiores de los personajes, destaca objetos y detalles, se desplaza con total fluidez entre la observación del realismo y la expresión subjetiva del expresionismo; por otro, el guión propone una reescritura que es una interpretación, en la que además opera el procedimiento del “salto”, la selección, la elipsis de cuadrito a cuadrito. La reescritura suma lo que queda entre cuadro y cuadro."
(Del prólogo de Jorge Dubatti)

Alejandro Farías

(Author)

View Author's Page

Alejandro was born in Bahía Blanca, in the year 1978. He published the novels Frío (Llanto de mudo, 2008) and La edad del sueño (Perro, 2002). He has written the graphic novels La vida está en otra parte, El color de la nieve and the comic adaptations of the plays Venecia, Made in Lanús and El hombre lobo, among many other publications.

See less