Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Sagrada Biblia. Cantera. Maior 10: Versión Crítica Sobre los Textos Hebreo, Arameo y Griego (in Spanish)
Type
Physical Book
Collection
Maior
Year
2000
Language
Spanish
Pages
1560
Format
Hardcover
ISBN
8479144904
ISBN13
9788479144906
Edited in
España
Edition No.
3
Categories

Sagrada Biblia. Cantera. Maior 10: Versión Crítica Sobre los Textos Hebreo, Arameo y Griego (in Spanish)

Manuel Iglesias González (Author) · Biblioteca De Autores Cristianos · Hardcover

Sagrada Biblia. Cantera. Maior 10: Versión Crítica Sobre los Textos Hebreo, Arameo y Griego (in Spanish) - Francisco Cantera Burgos,Manuel Iglesias Gonzalez

4,87 estrellas - de un total de 5 estrellas 30 reviews
Cheaper New Book Imported to New Zealand
Delivery: 18 Aug - 01 Sep Shipping: 9 to 14 business days.
NZ$ 145.45
Faster New Book Imported to New Zealand
Delivery: 18 Aug - 28 Aug Shipping: 9 to 13 business days.
NZ$ 162.18
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 145.45

Synopsis "Sagrada Biblia. Cantera. Maior 10: Versión Crítica Sobre los Textos Hebreo, Arameo y Griego (in Spanish)"

Esta edición de la Biblia ha sido realizada, bajo la dirección de Francisco Cantera y Manuel Iglesias, por un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense (Madrid), Hebrea (Jerusalén), Gregoriana (Roma), Comillas (Madrid) y Pontificia de Salamanca y los Institutos Arias Montano del CSIC (Madrid) y B¡blico (Roma), y la Facultad de Teolog¡a de Granada, as¡ como el British Museum. Merece destacar la cuidada anotaci¢n de cr¡tica textual y las m£ltiples notas de carácter complementario: filológico, histórico, geográfico, exegético y teológico, que enriquecen esta edición, sobre todo en el Nuevo Testamento. Se ha puesto el mayor esfuerzo en la fidelidad a los textos originales, persiguiendo un rigor científico que ayude al lector a formarse juicio propio en los pasajes oscuros, tan frecuentes en los textos originales. En el aspecto formal destaca sobremanera el orden con que se presentan los libros del Antiguo Testamento: se ha respetado la distribución estricta de la Biblia hebrea; a continuación siguen los libros deuterocanónicos que transmite la Septuaginta. Tal agrupación tiene en cuenta tanto la pauta de las biblias rabínicas tradicionales como los criterios de las más modernas versiones ecuménicas. El afán de literalidad, clave de interpretación correcta de los textos, ha movido a los traductores a presentar transliterados los topónimos y los nombres de personas. Este procedimiento, en los nombres divinos, pretende incorporar toda la riqueza que el texto hebreo ofrece para expresar la divinidad.

Customers reviews

Anonymous User Thursday, December 10, 2020
Verified Purchase

Me encantó esta versión. La traducción al español es exquisita, tiene un lenguaje tan elegante.mresuelve tan bien algunos conflictos de otras versiones. Muy feliz de adquirirla. Saludos desde Chile.

60
Cristóbal Alejando Nicolás Vega Thursday, June 11, 2020
Verified Purchase

Para cualquiera que desee profundizar en el análisis profundo de la Biblia, este texto es fundamental.

50
Néstor Bernardino Herrera Sunday, August 23, 2020
Verified Purchase

¡Excelente!

20
Rodrigo Sandoval Friday, July 07, 2023
Verified Purchase

Excelente traducción de la biblia, me va a ser muy útil para el estudio de la Palabra de Dios, trae un gran contenido en cuanto a notas a pie de página e instroducciones, muy buena calidad del material, linda presentación, estoy muy satisfecho con mi compra, además, llegó mucho antes del tiempo estimado, el servicio de entrega también ha sido satisfactorio, muchas gracias buscalibre.

10
Ernesto Balderas Tuesday, April 29, 2025
Verified Purchase

El libro llegó muy bien y en tiempo. La Biblia es de una alta erudición y profundo análisis sistemático crítico. Es propia para estudios especializados en la Sagrada Escritura, no recomendable para lectura personal o espiritual.

10
Tere Ossandón Ll. Tuesday, April 15, 2025
Verified Purchase

Muy interesante traducción. Más académica. Tipo de letra y formato me hubiese gustado uno más agradable y no tan viejo.

11
Daniel Felipe Páez Cubillos Friday, May 10, 2024
Verified Purchase

Excelente servicio, entrega a tiempo, el libro 100% nuevo, muchas gracias.

00
Fermin Perez Thursday, June 06, 2024
Verified Purchase

Muy contento con mis libros. Llegaron antes del tiempo programado. Muy puntuales y atentos. Los libros llegaron en excelentes condiciones .. los recomiendo

00
Gary Sek-Fae León Wong Monday, August 26, 2024
Verified Purchase

Excelente biblia, solo la impresión da mucho que desear...

00
Eduardo Delgado Garza Thursday, January 02, 2025
Verified Purchase

Estupenda traducción crítica textual de la Biblia, hecha por dos grandes autoridades biblicas: Fco. Cantera (A.T.) Manuel Iglesias. Esta obra nos ayuda a entender la correcta interpretación de los textos bíblicos.

00
William Duque Friday, February 07, 2025
Verified Purchase

Es una excelente versión para realizar estudios académicos de la Biblia. Completamente recomendada.

00
Francisco Ortiz Friday, March 21, 2025
Verified Purchase

Muy ágil la entrega y el libro en perfectas condiciones. Gracias

00
Eduardo Alejandri Friday, July 10, 2026
Verified Purchase

Buscaba una edición para intentar estudiar el pensamiento bíblico más allá del dogma. Y creo que cumple y el precio relación calidad es adecuado. Lo único que no me convence es el tamaño de la letra. Es decente pero ojalá está editorial se replantara crear una edición mayor de al menos en tres volúmenes en estuche para ganar aumento de la tipografía que importa cuando se va a estudiar más allá del recreo anímico y alimento espiritual. La biblia es una gran fuente de sabiduría venidera sin importar la condición o creencia personal de uno. Desde este punto de partida la biblia es para TODOS quienes anhelen tener una referencia auténtica del saber del hombre concreto. Y este saber rebasa toda posible codificación académica latente. Esta edición muy cuidada merece ser óptima para el quien anhelen conocerse mejor a si mismo. Va más allá de un dogma. Es una edición muy lograda que alguien me recomendó mucho. Pero como digo, merecería una edición mayor.

00
Gianfranco Raul Ferruzo Davila Wednesday, September 24, 2025
Verified Purchase

Esta versión es un clásico, muy útil para cuando se desea profundizar en el estudio de la Biblia. Gracias buscalibre por traerla a tiempo y bien cuidada desde muy lejos!!

00
Juan Rojas Monday, November 03, 2025
Verified Purchase

Excelente edición con notas muy completas y estudio crítico.

00
Eliud Arteaga Lopez Monday, January 19, 2026
Verified Purchase

Excelente producto. Excelente calidad del encuadernado, del empastado así como las hojas y la costura.

00
Carlos Eduardo Roa Salas Tuesday, February 10, 2015
Verified Purchase

Recomiendo esta versión bíblica puesto que sus comentarios críticos son muy buenos y ayudan a plantear diferentes preguntas.

00
Cesar Augusto Arce Dussan Sunday, February 18, 2024
Verified Purchase

excelente lo recomiendo totalmente

00
Elio Paredes Saturday, September 09, 2023
Verified Purchase

Esta edición de la Biblia es excelente, brilla con luz propia. Los estudios preliminares son rigurosos e interesantes, y la traducción, muy bien hecha, con abundantes notas explicativas. Cumplió sobradamente mis expectativas.

00
Luis Flórez Wednesday, May 24, 2023
Verified Purchase

Excelente, llego en buen estado, bien protegido y antes de lo esperado, muchas gracias

00
Luis Alarcón Wednesday, May 17, 2023
Verified Purchase

Llegó en excelentes condiciones el libro. Muy buen servicio.

00
Miguel Santacruz Monday, October 17, 2022
Verified Purchase

Buenísimo para el estudio

00
Esteban Rodriguez Thursday, April 14, 2022
Verified Purchase

Muy buena traducción

00
Jorge Carrillo Sunday, March 27, 2022
Verified Purchase

EXCELENTE

00
Juan Manuel Aguiño Reina Thursday, November 12, 2020
Verified Purchase

Todo muy bien gracias por su atención son una excelente empresa con una muy buena atención

00
Evelyn Villarreal Pacheco Monday, October 26, 2020
Verified Purchase

Muy buena versión el envió se demoró un poco pero entendible por que venía de extranjero

00
Juan Cerna Taica Tuesday, March 17, 2020
Verified Purchase

Muy buen comentado.

00
Iñigo García Elton Thursday, February 13, 2020
Verified Purchase

Excelente edición crítica. La traducción es fiel y muy literal, lo que la hace excelente para estudio. La introducción general y las propias de cada libro son excelentes, así como las notas complementarias al pie de página. Muy recomendable.

00
Pedro Alonso Cardona Díaz Monday, April 09, 2018
Verified Purchase

Perfecta para profundizar y estudiar.

00
José María Vidal Sunday, December 25, 2016
Verified Purchase

Excelente versión. Muy literal. Para estudio, no para uso pastoral o devocional.

00
  • 87% (26)
  • 13% (4)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

All books in our catalog are Original.
The book is written in Spanish.
The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews