Revelations of the Aramaic Jesus: The Hidden Teachings on Life and Death
Neil Douglas-Klotz
Synopsis "Revelations of the Aramaic Jesus: The Hidden Teachings on Life and Death "
"Neil Douglas-Klotz has distilled his decades of rigorous scholarship, deep practice, and revolutionary insight into a potent elixir for our times." --Mirabai Starr, translator of Julian of Norwich: The Showings and author of Wild Mercy This book is an approach to Jesus's recorded words and teachings through his native language, Aramaic, answering many questions clearly and consistently, even if unexpectedly, no matter which Gospel you have in your hands. From the Introduction: "Jesus's teachings have been used historically to fuel what became modern Western culture, with all its pluses and minuses. At the same time, viewed through his native language, the same teachings provide a solution to our culture's greatest challenges, pointing the way toward a proper use of our human individuality and will." Through expansions of Aramaic's multiple meanings as well as guided contemplations, Revelations of the Aramaic Jesus provides a guide to transformation through the way of the prophet of Nazareth. It shows how Jesus's deepest teachings address contemporary challenges, such as our relationships with nature and each other, as well as the purpose of life itself. Revelations of the Aramaic Jesus is a guide to living an authentic interior life without dogma and a spiritual path that makes you more comfortable in your own, providing a sense of meaning and purpose.
El doctor Neil Douglas-Klotz es un escritor, profesor y artista de renombre en los campos de la espiritualidad de Oriente Próximo y la traducción e interpretación de las antiguas lenguas semíticas del hebreo, el arameo y el árabe. Residente en Escocia, fue durante muchos años copresidente del Grupo de Misticismo de la Academia Americana de Religión.
Conferenciante habitual y director de talleres, es autor de varios libros. Entre sus libros sobre la espiritualidad aramea de Jesús figuran Oraciones del cosmos, El Evangelio oculto, Meditación original: El Jesús arameo y la espiritualidad de la creación, Bendiciones del cosmos y Revelaciones del Jesús arameo (2022). Entre sus libros sobre una visión comparada de la espiritualidad "nativa" de Oriente Próximo se encuentran Sabiduría del desierto: A Nomad's Guide to Life's Big Questions y La tienda de Abraham (con el rabino Arthur Waskow y la hermana Joan Chittister). Sus libros sobre espiritualidad sufí incluyen El libro sufí de la vida: 99 caminos del corazón para el derviche moderno y Un pequeño libro de cuentos sufíes. También ha editado cuatro colecciones de la obra del místico de Oriente Medio Kahlil Gibran. También ha escrito una novela de misterio ambientada en la Tierra Santa del siglo I a.C. titulada Un asesinato en Armagedón. Entre sus recopilaciones biográficas de las obras de sus maestros sufíes figuran Jardines de visión e iniciación (Samuel L. Lewis) e Iluminando la sombra (Moineddin Jablonski).