Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Portugiesisch, Papiamentu et al.. Salzburger Beitraege zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania (in French)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2003
Language
French
Format
Paperback
Dimensions
21.00 x 14.80 cm
ISBN13
9783631393970

Portugiesisch, Papiamentu et al.. Salzburger Beitraege zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania (in French)

Blaikner-Hohenwart Gabriele Blaikner-Hohenwart;Wotjak Gerd Wotjak (Author) · Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften · Paperback

Portugiesisch, Papiamentu et al.. Salzburger Beitraege zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania (in French) - Blaikner-Hohenwart Gabriele Blaikner-Hohenwart;Wotjak Gerd Wotjak

New Book Imported to New Zealand
Delivery: 08 Sep - 15 Sep Shipping: 13 to 14 business days.
NZ$ 200.84
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 200.84

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Portugiesisch, Papiamentu et al.. Salzburger Beitraege zu Prozessen und Produkten der Translation in der Romania (in French)"

Der vorliegende Sammelband ist den Schwerpunkten Übersetzungsvergleich, Übersetzungsarbeit und -theorie, Rezeptionsforschung und -umdeutung sowie dem Sprachausbau («Tradukshon den planifikashon di idioma papiamentu») gewidmet. Er entspricht in seinen Forschungsausrichtungen den theoretischen Fragestellungen der Translationswissenschaft, geht allerdings methodisch und konzeptuell neue Wege: Jede/r Forscher/in «repräsentiert», in Forschung und Publikationssprache, eine Sprache der Romania, sodass zugleich die vielsprachige Romanistik dargestellt wird. In der Tat wurden die Beiträge jeweils in Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch (zweisprachiger Beitrag) und – im Sinne der Romania nova – in Papiamentu abgefasst. Somit ist dieser Sammelband auch ein Produkt, das die Bedeutung der Übersetzung – interlingual und interkulturell – aufzeigt.

Der vorliegende Sammelband ist den Schwerpunkten Ubersetzungsvergleich, Ubersetzungsarbeit und -theorie, Rezeptionsforschung und -umdeutung sowie dem Sprachausbau («Tradukshon den planifikashon di idioma papiamentu») gewidmet. Er entspricht in seinen Forschungsausrichtungen den theoretischen Fragestellungen der Translationswissenschaft, geht allerdings methodisch und konzeptuell neue Wege: Jede/r Forscher/in «reprasentiert», in Forschung und Publikationssprache, eine Sprache der Romania, sodass zugleich die vielsprachige Romanistik dargestellt wird. In der Tat wurden die Beitrage jeweils in Franzosisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumanisch (zweisprachiger Beitrag) und - im Sinne der Romania nova - in Papiamentu abgefasst. Somit ist dieser Sammelband auch ein Produkt, das die Bedeutung der Ubersetzung - interlingual und interkulturell - aufzeigt.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in French.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews