Oralidad y escritura. En la cultura Jesuita (siglos XVI-XX) (in Spanish)
Perla Chinchilla/Pierre Antoine Fabre
Synopsis "Oralidad y escritura. En la cultura Jesuita (siglos XVI-XX) (in Spanish)"
¿Qué relación existe entre aquello que los jesuitas escribieron y las prácticas orales que precedieron, acompañaron o sobrevivieron a sus textos? Este volumen colectivo estudia la producción cultural de la Compañía de Jesús desde el siglo XVI hasta el XX a partir de la interacción entre palabra hablada, manuscrito e impreso. Los capítulos analizan las técnicas intelectuales del humanismo renacentista, la casuística, el arte de la memoria, los lugares comunes, la lectura y la traducción, así como la conformación histórica de las formas discursivas. También examinan las publicaciones jesuitas del siglo XX, las cartas de solicitud misionera, los Misterios de la vida de Cristo, las prácticas rituales, la escritura posterior a la expulsión, las narrativas de persecución y martirio y la historiografía de la espiritualidad vinculada con Michel de Certeau. Más que elaborar un inventario de obras, el libro reconstruye los procedimientos mediante los cuales una práctica oral se transforma en escritura, una escritura se convierte en impreso y un texto circula, se comenta y adquiere nuevos sentidos. Está dirigido a investigadores y estudiantes de historia cultural, historia religiosa, estudios jesuitas, historia del libro y cultura escrita. Pierre Antoine Fabre es profesor en la École des hautes études en sciences sociales desde 1993. Sus trabajos se centran en el primer siglo de la Compañía de Jesús, la historia de las misiones evangelizadoras modernas, el problema de la imagen cristiana tras el Concilio de Trento y la escritura espiritual en el siglo XVII. Sus últimos libros en español son: Ignacio de Loyola, el lugar de la imagen; La Compañía de Jesús en América Latina después de la Restauración (con Elisa Cárdenas y Jaime H. Borja); Louis Marin, El arte del retrato, (edición establecida por P. A. Fabre), Sb, Buenos Aires, 2023; Los sentidos de la evangelización (con Laura Fahrenkrog y Rafael Gaune), Marcial Pons, 2026; ¿Por qué escribir una historia de los jesuitas, Sb, Buenos Aires, 2026? Perla Chinchilla Pawling es profesora e investigadora del Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México, institución en la que realizó también sus estudios de licenciatura y posgrado. Sus investigaciones se centran en la predicación jesuita en la Nueva España del siglo XVII, la retórica sagrada, las formas discursivas del Antiguo Régimen y la historiografía. Dirigió la línea de investigación "La construcción retórica de la realidad: la Compañía de Jesús". Es autora de De la compositio loci a la República de las Letras: predicación jesuita en el siglo XVII novohispano y directora del Lexicón de formas discursivas cultivadas por la Compañía de Jesús, entre otras publicaciones.
