Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Lire Et Traduire La Littérature de Jeunesse: Des Contes de Perrault Aux Textes Ludiques Contemporains (in French)
Type
Physical Book
Author
Illustrated by
Publisher
Language
French
Pages
222
Format
Paperback
ISBN13
9782875740182
Categories

Lire Et Traduire La Littérature de Jeunesse: Des Contes de Perrault Aux Textes Ludiques Contemporains (in French)

Muguras Constantinescu (Author) · Rose-May Pham Dinh (Illustrated by) · P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques · Paperback

Lire Et Traduire La Littérature de Jeunesse: Des Contes de Perrault Aux Textes Ludiques Contemporains (in French) - Pham Dinh, Rose-May ; Constantinescu, Muguras

New Book Imported to New Zealand
Delivery: 17 Aug - 24 Aug Shipping: 13 to 14 business days.
NZ$ 122.97
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 122.97

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Lire Et Traduire La Littérature de Jeunesse: Des Contes de Perrault Aux Textes Ludiques Contemporains (in French)"

Cet ouvrage propose une lecture critique et traductologique d'un vaste corpus de littérature de jeunesse, allant des contes créoles, persans et roumains jusqu'aux textes ludiques contemporains, en passant par des textes classiques de Charles Perrault, Carlo Collodi ou Hector Malot. Dans un premier temps, l'ouvrage se développe à partir des concepts de lecture, de relecture, de réécriture, avant de se pencher ensuite sur ceux d'adaptation, de remaniement, de retraduction, en accordant une place privilégiée aux stratégies traductives visant à rendre la dimension culturelle d'un texte pour enfants. Cet ouvrage, à travers la triple expérience de l'auteur comme enseignante, traductrice et traductologue, témoigne d'une ouverture vers des littératures moins connues et explorées, ainsi que d'un intérêt constant pour le dialogue interculturel.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in French.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews