Legends of the Ukrainian Cossacks / Ðозаки УкNаN-ни. Ðегенди
Liudmyla Pytel
Synopsis "Legends of the Ukrainian Cossacks / Ðозаки УкNаN-ни. Ðегенди"
Twenty-five legends of the Zaporozhian Cossacks, told in Ukrainian, retold from the folk collections of Dmytro Yavornytsky and illustrated with twenty-five full-page plates.Below the rapids of the Dnipro, on the island of Khortytsia, runaway serfs and steppe fighters built a fortress of sharpened logs and swore an oath: whoever comes here is free, and no man among us is left behind. Out of that oath came the Zaporozhian Sich. This Ukrainian-language collection carries its legends: the founding of the Sich and the death of Baida-Vyshnevetsky; how a man was tested before the brotherhood would take him; the sea raids in the chaiky; Otaman Ivan Sirko; the reply of the Zaporozhians to the Sultan; the kharakternyky, sorcerer-warriors no bullet would touch; Cossack Mamai; the destruction of the Sich; the blind kobzars who carried the memory; and the Cossack who sat down to argue with Fate.A historical introduction explains where the Cossacks came from and what the Sich actually was. A glossary of twenty-nine Cossack terms opens the vocabulary of the tales, and the book closes on the lines of Taras Shevchenko. For Ukrainian readers at home and abroad, for heritage-language and Slavic library collections, and a gift for the Day of the Ukrainian Cossacks and Pokrova (1 October).Двадцять п'ять козацьких легенд, переказаних із записів Дмитра Яворницького, з ілюстрацією на цілу сторінку до кожної.Нижче дніпрових порогів, на Хортиці, втікачі від панщини та степові воїни поставили фортецю з гострих колод і дали одне одному слово хто прийшов сюди - вільний, і своїх не лишають. Так постала Запорозька Січ.Тут ви прочитаєте як народжувалася Січ і як загинув Байда-Вишневецький; як приймали до козацтва і що означали чуб та сережка; про морські походи на чайках; про Івана Сірка; як козаки писали листа султанові; про характерників і найбільшого з них - Кравчину; про козака Мамая; про гопак уночі як бойовий вишкіл; про руйнування Січі; про сліпих кобзарів, що несли пам'ять, коли все інше відібрали; і про козака, який сів говорити з Долею.Це не переказ із чужих &#
