Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada La Autotraducción en la Poesía Mapuche (38) (Latin America) (in Spanish)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2021
Language
Spanish
Pages
238
Format
Hardcover
ISBN13
9781433173158
Categories

La Autotraducción en la Poesía Mapuche (38) (Latin America) (in Spanish)

Melisa Stocco (Author) · Peter Lang Us · Hardcover

La Autotraducción en la Poesía Mapuche (38) (Latin America) (in Spanish) - Melisa Stocco

New Book Imported to New Zealand
Delivery: 07 Jul - 14 Jul Shipping: 4 to 5 business days.
NZ$ 184.29
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 184.29

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "La Autotraducción en la Poesía Mapuche (38) (Latin America) (in Spanish)"

La Autotraducción en la Poesía Mapuche interroga las diversas formas, contextos y motivaciones que hacen a la práctica de la autotraducción en la producción bilingüe de seis poetas mapuche contemporáneos: Leonel Lienlaf, Elicura Chihuailaf, Rayen Kvyeh, María Teresa Panchillo, Liliana Ancalao y Adriana Paredes Pinda. Se propone ofrecer un análisis comparativo y atento a las coordenadas culturales y sociohistóricas de la producción poética mapuche bilingüe de los últimos 30 años, a partir de la noción de traful y de una tipología de estrategias de autotraducción. Es un libro orientado a la reflexión intercultural que propone una inmersión en el territorio sensible de la literatura desde la lectura de los cruces, tensiones, contradicciones y complementariedades entre las versiones de los textos poéticos bilingües mapuzungun-español. Se trata de un aporte tanto a la literature comparada en términos de una apertura a las lenguas y discursos literarios emergentes en Abya Yala, como a los estudios de autotraducción.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews