Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Investigar con Corpus en Traducción: Los Retos de un Nuevo Paradigma: 49 (Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturel) (in Spanish)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Year
2008
Language
Spanish
Pages
297
Format
Paperback
ISBN13
9783631584057
Edition No.
1
Categories

Investigar con Corpus en Traducción: Los Retos de un Nuevo Paradigma: 49 (Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturel) (in Spanish)

Gloria Corpas Pastor (Author) · Peter Lang Ag · Paperback

Investigar con Corpus en Traducción: Los Retos de un Nuevo Paradigma: 49 (Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturel) (in Spanish) - Gloria Corpas Pastor

New Book Imported to New Zealand
Delivery: 15 Jul - 22 Jul Shipping: 13 to 14 business days.
NZ$ 228.36
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 228.36

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Investigar con Corpus en Traducción: Los Retos de un Nuevo Paradigma: 49 (Studien zur Romanischen Sprachwissenschaft und Interkulturel) (in Spanish)"

En este trabajo se reflexiona en torno al corpus como nuevo paradigma de investigación en Traductología. El eje central lo constituyen las características intrínsecas de la lengua traducida, es decir, aquellos rasgos típicos de la producción de textos traducidos que los diferencian de los textos originales. Tales rasgos diferenciales son susceptibles de ser investigados mediante las técnicas de corpus, lo que, de alguna manera, puede revelar datos sobre el comportamiento traductor, y mostrar ciertas tendencias que podrían ser consideradas universales de traducción. Se trata de comprobar hasta qué punto son válidas las hipótesis de simplificación, convergencia y transferencia. La novedad del presente estudio radica en el diseño experimental y en la aplicación de técnicas de Procesamiento de Lenguaje Natural y Lingüística de Corpus, lo cual permite llegar a resultados extrapolables, fiables y reproducibles.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews