Synopsis "HOMENAJE ITALIANO A GERARDO DIEGO (in Spanish)"
Homenaje italiano a Gerardo Diego,m s que un ensayo es un tributo queel conocido hispanista Gabriele Morelli rinde a Gerardo Diego. En lse recuerdan sus viajes a Italia, sus versiones de poetas italianos yla relaci¢n que tuvo con sus traductores. Adem s, dado elhermanamiento existente entre Diego y Leopardi, se ofrece un minucioso cotejo del soneto ®Insomnio¯ con el idilio ®La sera del d di festa¯del autor de ®L'infinito¯, que trata el mismo tema. Pero, sobre todo,el Homenaje presenta el conocido soneto de Diego en sus tresborradores (el £ltimo, indito), estudia su rico entramado verbal y se sumerge en la fuente de inspiraci¢n del poema, ejemplo perfecto de la humana aspiraci¢n al amor y a la belleza.Un estudio profundo sobre Gerardo Diego e Italia y la modernarelojer¡a verbal del soneto ®El insomnio¯.Gabriele Morelli es un reconocido hispanista, estudioso de lageneraci¢n del 27, a la que ha dedicado numerosos ensayos y libros,entre los que destacan las ediciones de Pasi¢n de la Tierra, deVicente Aleixandre (1987) e Historia y recepci¢n de la Antolog¡a deGerardo Diego (1997). Igualmente se ha interesado por el tema de laVanguardia: Trent'anni di avanguardia spagnola (1988), Ludus, juego ydeporte y cine en la vanguardia espa¤ola (2009); Ilegible, hijo deflauta. Argumento cinematogr fico original de Juan Larrea y LuisBu¤uel (2007). Ha rescatado y publicado importantes epistolarios(Huidobro, Diego, Larrea, Aleixandre y Alberti) y la correspondenciacruzada entre Dario Puccini y Josefina Manresa, viuda de MiguelHern ndez (2011). Igual inters ha dedicado a la poes¡a contempor neaespa¤ola, que ha difundido en Italia a travs de manuales deliteratura, estudios y numerosas versiones y antolog¡as poticas.Adem s, ha prologado numerosos facs¡miles de las revistas de la poca, entre las cuales est n Creaci¢n (2017) yCaballo verde para laPoes¡a(2020) y ha publicado el libroJuan Gris y la vanguardialiteraria hisp nica(2022). Por estos y otros mritos ha recibido delas manos del Rey el prestigioso Premio ¥ 2022 del InstitutoCervantes.
