El cronista Cristóbal del Castillo. El indígena que no quería olvidar (In yewehkatlahtoh Cristóbal del Castillo. Masewalli akin ahmo tlalkawasnekiya) (in Bilingüe)
El cronista Cristóbal del Castillo. El indígena que no quería olvidar (In yewehkatlahtoh Cristóbal del Castillo. Masewalli akin ahmo tlalkawasnekiya) (in Bilingüe)
El cronista Cristóbal del Castillo. El indígena que no quería olvidar (In yewehkatlahtoh Cristóbal del Castillo. Masewalli akin ahmo tlalkawasnekiya) (in Bilingüe) - Figueroa Saavedra, Miguel
New Book
Imported
to New Zealand
Delivery: 30 Nov - 10 Dec
Shipping: 13 to 17 business days.
NZ$ 43.60
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 43.60
Choose the list to add your product or create one New List
El cronista Cristóbal del Castillo. El indígena que no quería olvidar (In yewehkatlahtoh Cristóbal del Castillo. Masewalli akin ahmo tlalkawasnekiya) (in Bilingüe)
Figueroa Saavedra, Miguel
Synopsis "El cronista Cristóbal del Castillo. El indígena que no quería olvidar (In yewehkatlahtoh Cristóbal del Castillo. Masewalli akin ahmo tlalkawasnekiya) (in Bilingüe)"
Libro en náhuatl.
Este libro estudia la vida, la obra y el legado de Cristóbal del Castillo, historiador nahua de finales del siglo XVI cuya biografía permanece en gran medida desconocida. A partir de sus manuscritos y de los testimonios que posteriormente se conservaron sobre él, Miguel Figueroa Saavedra reconstruye las distintas hipótesis acerca de su origen, condición social y formación, y sitúa su escritura dentro de las nuevas formas de historiografía indígena desarrolladas durante el periodo colonial. La obra analiza los escritos atribuidos a Del Castillo sobre la migración de los mexicas, la figura de Nezahualcóyotl y la conquista española, así como su interpretación cristiana del pasado nahua, los conflictos religiosos de su tiempo y la posterior transmisión de sus manuscritos. Escrito íntegramente en náhuatl, el volumen constituye además una defensa de esta lengua como medio vivo para investigar, enseñar y producir conocimiento sobre la historia, la cultura y el pensamiento de los pueblos nahuas.
Inin amoxtli kimomachtia in inemilis, in itlachiwalis iwan in iwehkah Cristóbal del Castillo, se nawayewehkatlahtoh akin onenki ipan itlamilis in 16 xiwilpilli, iwan san achitzin tikixmatih itech inemilis. Ika in iamatlahkuilolwan iwan tlen satepan okihkuilohkeh oksekih ixtlamatinimeh, Miguel Figueroa Saavedra kitemowa tlen tlamantli tlakatl okatka, kanin owalew iwan ken omomachtih, iwan kitlalia itlachiwalis itzalan in yankuik tlamantli nawayewehkatlahtolli tlen omochih ipan Yankuik Kaxtillan. In amoxtli kimomachtia in tlachiwalmeh tlen motenewah iaxka Del Castillo itech in inwallalis in mexihkameh, in inemilis Nezahualcoyotzin iwan in Tepewalistli tlen kaxtiltekameh okichihkeh. No ihkin kixnextia ken Del Castillo, ken se kristianoh nawatlakatl, okittak iwan okipoh in wehkah nawanemilistli, in teoyotikanemilisyaoyotl tlen inon kawitl iwan ken satepan oksekih tlakameh okittakeh, okipohkeh iwan okimalwihkeh in iamatlahkuilolwan. Nochi moihkuilohtok ika nawatlahtolli, inin amoxtli no kinextia tlen nawatlahtolli ok yoli iwan wel motequihtia ipan tlatemolistli, tetlamachtilistli iwan tlamatilischiwalistli itech in inemilis, in iwehkah iwan in intlalnamikilis in nawamasewalmeh.
ÍNDICE
Agradecimientos
Abreviaturas utilizadas en este libro
Presentación: Unas palabras para el lector
Capítulo 1. Introducción
Capítulo 2. El quehacer historiográfico en el siglo XVI
Capítulo 3. La vida de Del Castillo, a quien nadie conoce
Capítulo 4. Cristóbal del Castillo como historiador entre otros historiadores nahuas
Capítulo 5. La obra de Del Castillo y el fin del conflicto religioso
Capítulo 6. ¿Qué ocurrió con la obra de Cristóbal del Castillo?
Capítulo 7. Unas palabras para terminar
Bibliografía
