Synopsis "Cuentos Populares Italianos (in Spanish)"
®Durante dos a¤os viv¡ en medio de bosques y palacios encantados, conel problema de c¢mo ver mejor el rostro de la bella desconocida que se tiende cada noche junto al caballero o con la incertidumbre de usarel manto que confiere la invisibilidad o la patita de hormiga, lapluma de guila y la u¤a del le¢n que sirven para transformarse endichos animales. Y durante dos a¤os, el mundo que me rodeaba fueimpregn ndose de ese clima, de esa l¢gica, y cada hecho se prestaba aser interpretado y resuelto en trminos de metamorfosis yencantamiento: y las vidas individuales, sustra¡das al claroscurodiscreto y habitual de los estados de nimo, se vieron arrebatadas por amores malditos... Poco a poco, me pareci¢ que, de la caja m gica que hab¡a abierto, la extraviada l¢gica que gobierna el mundo de loscuentos de hadas se hab¡a desencadenado para imperar una vez m s sobre la tierra¯. Italo Calvino
Solo unescritor tan sabio y vers til como Italo Calvino pod¡a llevar a buentrmino la tarea de seleccionar los doscientos mejores cuentos de latradici¢n popular italiana, acompa¤ados de un extenso pr¢logo yanotados por el propio Calvino. A lo largo de dos a¤os Calvinoescogi¢, entre narraciones recopiladas durante casi dos siglos, lasversiones m s bellas y originales y las tradujo al italiano a partirde los dialectos en que hab¡an sido compiladas. Una verdadera joya dela tradici¢n popular italiana que nos llega de la mano de uno de losgrandes maestros de la literatura universal.
Italo Calvino (1923–1985) fue uno de los escritores italianos más influyentes del siglo XX, reconocido por su estilo innovador y su capacidad para mezclar fantasía, filosofía, ciencia y juego literario. Nacido en Santiago de las Vegas, Cuba, en una familia de intelectuales italianos, se trasladó a Italia durante su infancia. Su experiencia como partisano durante la Segunda Guerra Mundial marcó profundamente su primera etapa como escritor, reflejada en obras como El sendero de los nidos de araña.
A lo largo de su carrera, Calvino transitó por distintas etapas estilísticas. En los años 50, escribió su célebre trilogía Nuestros antepasados (El vizconde demediado, El barón rampante y El caballero inexistente), donde mezcla lo fantástico con lo filosófico. Más tarde, mostró interés por la estructura, el lenguaje y la matemática narrativa, visible en obras como Las ciudades invisibles y Si una noche de invierno un viajero, una de las novelas más emblemáticas del posmodernismo literario.
Fue editor en la editorial Einaudi y colaborador habitual en revistas culturales. Su pensamiento claro, su humor sutil y su constante búsqueda de nuevas formas de narrar hicieron de él un autor imprescindible. Murió en 1985, dejando un legado literario que sigue fascinando a lectores de todo el mundo.