Tracked shipping to New Zealand with premium packaging for just NZ$15 

Ship to
New Zealand
0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional

menu

Select your country

Americas

Europe

Rest of the world

portada Biblia de Jerusalén: 5ª Edición en Letra Grande (in Spanish)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Year
2025
Language
Spanish
Pages
2302
Format
Hardcover
Dimensions
17.5 x 23 cm
ISBN13
9788433039521
Edited in
España

Biblia de Jerusalén: 5ª Edición en Letra Grande (in Spanish)

Varios Autores (Author) · Desclée De Brouwer · Hardcover

Biblia de Jerusalén: 5ª Edición en Letra Grande (in Spanish) - Varios Autores

5 estrellas - de un total de 5 estrellas 5 reviews
New Book Imported to New Zealand
Delivery: 04 Aug - 14 Aug Shipping: 9 to 13 business days.
NZ$ 97.60
Import costs and 15% GST included in the price ✅
NZ$ 97.60

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Calculate shipping cost

Synopsis "Biblia de Jerusalén: 5ª Edición en Letra Grande (in Spanish)"

Siempre ha caracterizado a la BIBLIA DºE JERUSALEN, desde sus inicios, la voluntad de ofrecer a sus lectores una traduccion que refleje la fidelidad al sentido de los textos originales, y de incorporar, en introducciones y notas, la aportacion de los estudios contemporaneos, en los ambitos linguistico, teologico, historico y arqueologico. Desde esta perspectiva, sigue manteniendo su identidad propia de Biblia de estudio. Somos conscientes de que nuestro intento responde al contenido de unas frases de Juan Pablo II que citabamos ya en la presentacion de la tercera edicion (1998): La Biblia ejerce su influencia a lo largo de los siglos. Un proceso constante de actualizacion adapta la interpretacion a la mentalidad y al lenguaje contemporaneos. El caracter concreto e inmediato del lenguaje biblico facilita en gran medida esa adaptacion, pero su arraigo en una cultura antigua suscita algunas dificultades. Por tanto, es preciso volver a traducir constantemente el pensamiento biblico al lenguaje contemporaneo, para que se exprese de una manera adaptada a sus oyentes. En cualquier caso, esta traduccion debe ser fiel al original, y no puede forzar los textos para acomodarlos a una lectura o a un enfoque que este de moda en un momento determinado. Hay que mostrar todo el resplandor de la Palabra de Dios, aun cuando este expresado en palabras humanas (Dei Verbum 13). (Discurso sobre la interpretacion de la Biblia en la Iglesia, 23 de abril de 1993).Presentamos ahora la nueva edicion en castellano de esta nueva Biblia de Jerusalen. Se trata de la quinta edicion, que ha terminado su revision en el año 2018, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975, 1998 y 2009. Se ha mantenido la tradicional fidelidad a los textos originales hebreo, arameo y griego, y la transmision de las introducciones de la version francesa.Indicamos a continuacion las novedades mas importantes de esta quinta edicion: Se han mantenido los mismos criterios que en las ultimas ediciones y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales: unidad interior de los distintos escritos biblicos de la Antigua y Nueva Alianza, reflejo del ritmo del verso hebreo en la lirica, atencion especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios Sinopticos, donde tanto debemos a nuestro fallecido amigo Jose Luis Malillos. Ha habido una continua revision literaria de todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento por parte del actual coordinador general Victor Morla: con acomodacion al castellano de los cliches hebreos (algunos incomprensibles en su factura original) y la mejora en la armonizacion de textos. Siguiendo criterios literarios y siempre tratando de facilitar la lectura del texto biblico, se ha procedido a pulir el estilo del castellano, un empeño que siempre ha caracterizado a la NUEVA BIBLIA DE JERUSALEN. En esta nueva edicion se ha prestado especial atencion al libro del Eclesiastico.
Varios Autores
  (Author)
View Author's Page
The designation "Various Authors" is commonly used for collaborative works, anthologies, or editorial projects involving multiple writers without highlighting a single one as the main author. This type of work is often found in genres such as collective narrative, thematic essays, academic research, and, especially, in manuals or educational compilations. Shared authorship can range from textbooks to literary compilations, depending on the editorial context

Some well-known works signed under this label include Palliative Care Manual (2021), Extraordinary Narratives (anthology, 2008), and Introduction to Social Sciences (2020), among many others. Since "Various Authors" does not represent a specific person, awards cannot be attributed to this collective name, although the works themselves have sometimes been recognized by academic or publishing institutions.
See more
See less

Customers reviews

Anonymous User Friday, April 10, 2026
Verified Purchase

Esta super bonita, de buen tamaño la letra para leer y practica ... pasta dura resistente ... la recomiendo muchooo y a buen precio

60
 Walter Alexander Ojeda Olarte Tuesday, May 26, 2026
Verified Purchase

Hermosa Biblia, su pasta se siente muy cómoda al tacto, me encanta sus hojas de buena calidad. La traducción bellísima.

10
 Manuel Troncoso Mora Sunday, June 07, 2026
Verified Purchase

Hermosa Biblia. La letra es mucho más grande que la Biblia De Jerusalén Letra Grande 4 Edición. Además el tamaño de la Biblia es de mayor tamaño. Es una excelente edición para quienes tienen problemas de visión. Se debe recordar que no trae comentarios a pie de página ya que su público son personas con visión descendido.

10
 Catalina María López Restrepo Thursday, June 25, 2026
Verified Purchase

Pasta dura, precioso el libro, buena letra grande, intacta, protegida en el transporte. Siempre tuve que esperar para recibirla, pero al fin llegó.

00
 Maria Tellez Friday, June 26, 2026
Verified Purchase

Excelente, hace tiempo quería tener la Biblia de Jerusalén en letra grande. Es muy practica páralos que ya no vemos muy bien. Definitivamente me encantó

00
More customer reviews
  • 100% (5)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Hardcover.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews