Synopsis "A Practical Guide to Levitation: Stories"
A luminous collection of dryly humorous stories that revel in the surreal and fantastic, from the pen of José Eduardo Agualusa, winner of the International Dublin Literary Award Perfect for readers of Haruki Murakami, Julio Cortázar, and Namwali Serpell's The Old Drift Vividly translated into English for the first time by long-time Agualusa collaborator Daniel Hahn, the jewel-like tales gathered in this collection are an exuberant celebration of story-telling in all its various forms. On the sands of Itamaracá, an old fisherman dreams of fish: shad in the morning, when the water's smooth and silvery, the Atlantic tarpon after it rains, and a jack when the sea goes blue. Elsewhere, Borges sulks away in a plantation of neverending banana tree, and the president of the United States wakes from a coma speaking only Portuguese. With "the lyrical experimentalism and unabashed weirdness of the surrealist" (The Arts Desk), Agualusa offers a sly wink to the fictional quality inherent in all narratives, whether they're fishermen's tales, national histories, or the stories we tell ourselves.
Escritor y periodista angoleño, nacido el 13 de diciembre de 1960 en Huambo, Angola. Es una de las figuras destacadas de la literatura africana escrita en portugués.
Durante su juventud, Agualusa se trasladó a Lisboa, Portugal, donde estudió Agronomía y Silvicultura. Sin embargo, su interés por la literatura y el periodismo lo llevó a dedicarse principalmente a la escritura. A lo largo de su vida ha vivido en distintos países, como Portugal, Brasil y Angola, experiencias que influyeron en su visión cultural y literaria.
Comenzó su carrera como escritor con la novela A Conjura, publicada en 1989. Desde entonces, ha desarrollado una extensa obra que incluye novelas, cuentos, poesía, teatro y literatura infantil. Sus escritos exploran temas como la historia de Angola, la identidad cultural, la memoria, el colonialismo y las relaciones entre África, Europa y América.
Entre sus libros más reconocidos se encuentran Nación criolla, El vendedor de pasados y Teoría general del olvido. En 2007 recibió el premio Independent Foreign Fiction Prize por El vendedor de pasados. En 2017 obtuvo el International Dublin Literary Award por Teoría general del olvido.
Además de escribir, ha trabajado como periodista y colaborador de medios de comunicación. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas, acercando la historia y la cultura angoleñas a lectores de todo el mundo. Su literatura se distingue por combinar hechos históricos, imaginación y reflexión sobre la identidad y la memoria colectiva.