Name: Shakespeare, Sonetos Escogidos: Las Primeras Versiones Castellana s (in Spanish)
Price: 54.59 NZD
Availability: InStock
Author: William Shakespeare
ISBN: 9788496633803

portada Shakespeare, Sonetos Escogidos: Las Primeras Versiones Castellana s (in Spanish)

Shakespeare, Sonetos Escogidos: Las Primeras Versiones Castellana s (in Spanish)

Type

Physical Book

Author

William Shakespeare

Publisher

Nausícaä

Year

2009

Language

Spanish

Pages

Format

Paperback

ISBN

8496633802

ISBN13

9788496633803

Edition No.

Synopsis "Shakespeare, Sonetos Escogidos: Las Primeras Versiones Castellana s (in Spanish)"

Aprovechando la ocasión del cuarto centenario de la primera publicación de los Sonetos, Ángel Luis Pujante reune en este volumen las primeras traducciones en verso a lengua española, realizadas en su mayoría entre 1877 y 1922. Ya se les dé la categoría de versiones o reinterpretaciones, deben ser consideradas más como ejercicios de creación que como meras traducciones. El lector descubrirá el oficio y dominio que sus autores tenían, no sólo del inglés original, sino de la rima y el verso en español.

William Shakespeare

(Author)

View Author's Page

William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, c. April 23, 1564jul. - Ibid., April 23/May 3, 1616) was an English playwright, poet, and actor. Often known as the Bard of Avon (or simply the Bard), he is considered the most important writer in the English language and one of the most famous in world literature.

According to the Encyclopædia Britannica, "Shakespeare is generally acknowledged as the greatest of all time writers, a unique figure in the history of literature. The fame of other poets, such as Homer and Dante Alighieri, or novelists such as Leo Tolstoy or Charles Dickens, has transcended national barriers, but none has achieved the reputation of Shakespeare, whose works today are read and performed more frequently and in more countries than ever. The prophecy of one of his great contemporaries, Ben Jonson, has thus been fulfilled: 'Shakespeare does not belong to one age but to eternity'".

Among his most notable works are Hamlet, Romeo and Juliet, Macbeth, and A Midsummer Night's Dream. His ability to portray the complexities of human nature, along with his mastery in the use of verse and language, has made him a timeless figure.

See less