Name: Histoire de la Civilisation Chinoise (in French)
Price: 59.25 NZD
Availability: InStock
Author: Richard Wilhelm
ISBN: 9781910220382

portada Histoire de la Civilisation Chinoise (in French)

Histoire de la Civilisation Chinoise (in French)

Type

Physical Book

Author

Richard Wilhelm

Publisher

Omnia Veritas Ltd

Language

French

Pages

294

Format

Paperback

Dimensions

21.6 x 14.0 x 1.6 cm

Weight

0.34 kg.

ISBN13

9781910220382

Synopsis "Histoire de la Civilisation Chinoise (in French)"

En Chine, comme partout ailleurs, la tradition historique a précédé l'histoire écrite. Par analogie avec les autres civilisations anciennes, on admet généralement que cette tradition a été tout d'abord orale et présentée sous forme de vers rimés qui se gravaient plus facilement dans la mémoire. Beaucoup de passages du Tao te king de Lao tse et des commentaires ajoutés par K'oung tse au Livre des Changements comportent des vers de ce genre et on peut tenir pour certain que la forme versifiée que ces auteurs emploient exclusivement pour développer un texte connu depuis longtemps a été le procédé le plus usité par la tradition avant l'invention de l'écriture. On trouve dans le Livre des Odes (Che king), qui a été rédigé sous sa forme actuelle par K'oung tse, mais doit remonter à une date plus ancienne, beaucoup de renseignements relatifs à l'histoire et à la civilisation qui constituent un tableau de l'époque où les Odes ont été composées. La spontanéité des allusions et la naïveté des expressions font de cet ouvrage une source de tout premier ordre pour l'étude de l'histoire de la civilisation ancienne. Mais même les notations historiques chinoises proprement dites remontent à une date très éloignée. Cela tient à ce qu'il a existé en Chine, depuis les temps les plus reculés, un fonctionnaire important, le scribe ou magicien des écrits. Il enregistrait les événements et, en tant qu'astrologue et historien, il possédait et transmettait à la postérité, sous forme de tradition écrite, la science et la sagesse célestes et terrestres. Il était plus qu'un historien, il était le sage dont l'opinion faisait loi, mais qui avait aussi pour devoir de noter tous les faits marquants.

Richard Wilhelm

(Author)

View Author's Page

Richard Wilhelm (1873-1930) fue un destacado sinólogo, teólogo y misionero alemán, reconocido mundialmente por tender un puente cultural entre Oriente y Occidente.Trasladado a China en 1899, vivió allí 25 años, aprendió a dominar el idioma y se sumergió profundamente en su filosofía. Su legado más grande fue la traducción de textos clásicos chinos al alemán, siendo su obra cumbre la traducción del I Ching (El Libro de las Mutaciones). Esta versión del oráculo es considerada una de las más fieles y profundas, y sirvió de base para traducciones a múltiples idiomas.También tradujo obras taoístas como El secreto de la flor dorada. Su trabajo resultó fundamental para el célebre psiquiatra suizo Carl Gustav Jung, quien utilizó los textos de Wilhelm para desarrollar sus conceptos psicológicos, escribiendo introducciones y prólogos para varios de ellos. Wilhelm falleció en Tübingen en 1930, dejando una huella imborrable en el entendimiento del misticismo oriental.

See less