Dibujar la luz. Procesando el entorno iluminado/ Drawing Light. Processing the Lit Environment (in Bilingüe)
Antonia Peón-Veiga
Synopsis "Dibujar la luz. Procesando el entorno iluminado/ Drawing Light. Processing the Lit Environment (in Bilingüe)"
ES/
Si la luz es un fenómeno físico, visual y en constante cambio, ¿cómo comunicamos el diseño de iluminación? Dibujar la luz es una investigación sobre las técnicas de representación lumínica. A través del análisis minucioso de casos de estudio —que van desde la ilustración botánica y el diseño escenográfico hasta las notaciones musicales de Iannis Xenakis— este libro se adentra en uno de los desafíos fundamentales de la iluminación arquitectónica: cómo traducir los fenómenos lumínicos en herramientas gráficas que no solo guíen el proceso de diseño, sino que también lo comuniquen con precisión y sensibilidad.
Prólogo: Douglas Leonard
Colaboraciones de: Pascal Chautard, Ángela Croxatto, Elizabeth Domínguez, Catalina Harasic, Rodrigo Leal, Douglas Leonard A., Ramón López, Marco Martínez, Ximena Muñoz, Pamela Padruno, Oriana Ponzini, Rafael Rivera, Paulina Sir, Karin Vásquez, Felipe Vicuña, Paulina Villalobos, Claudia Yolín
EN/
If light is a physical, visual, and constantly changing phenomenon, how do we communicate lighting design? Drawing Light is an exploration of techniques for representing light. Through a detailed analysis of case studies—ranging from botanical illustration and stage design to the musical notations of Iannis Xenakis—this book delves into one of the fundamental challenges of architectural lighting: how to translate luminous phenomena into graphic tools that not only guide the design process but also communicate it with precision and sensitivity.
Foreword: Douglas Leonard
Collaborations from: Pascal Chautard, Ángela Croxatto, Elizabeth Domínguez, Catalina Harasic, Rodrigo Leal, Douglas Leonard A., Ramón López, Marco Martínez, Ximena Muñoz, Pamela Padruno, Oriana Ponzini, Rafael Rivera, Paulina Sir, Karin Vásquez, Felipe Vicuña, Paulina Villalobos, Claudia Yolín
